Заявление о конфиденциальности

INTERCONTINENTAL NHA TRANG

Мы хотим, чтобы посетители nhatrang.intercontinental.com (далее именуемого «Сайт») чувствовали себя уверенно и защищенно при использовании нашего Сайта для планирования и бронирования номеров в нашем отеле, поэтому мы обязуемся защищать собираемую нами информацию. Вся предоставляемая вами личная информация зашифрована и защищена. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой безопасности сайта InterContinental Singapore.

БЕЗОПАСНОЕ БРОНИРОВАНИЕ

Если вы решите забронировать номер онлайн на Сайте, вы будете подключены к интерфейсу бронирования и сторонней системе бронирования («Система бронирования»), предоставляемой ihg.com. Хотя система бронирования и выглядит как часть нашего сайта, она предоставляется сторонней организацией и регулируется ее политикой конфиденциальности. Мы понимаем, что безопасность остается главным приоритетом для онлайн-пользователей, и тщательно выбирали поставщика системы бронирования.

ЗАЩИТА ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы хотим, чтобы посетители нашего Сайта чувствовали себя уверенно, используя Сайт для планирования и покупки жилья, поэтому InterContinental Nha Trang («Отель») обязуется защищать собираемую нами информацию. Наш отель совместно с компанией, занимающейся веб-дизайном и поддержкой веб-сайтов, внедрил программу безопасности, чтобы защитить информацию, хранящуюся в наших системах, от несанкционированного доступа.

Наш Сайт размещен в безопасной среде. Серверы/системы Сайта настроены на использование технологий шифрования данных (скремблирования) и стандартных межсетевых экранов. Когда вы вводите личную информацию во время бронирования или при регистрации по электронной почте, ваши данные защищены технологией Secure Socket Layer (SSL), что обеспечивает безопасную передачу.

Политика конфиденциальности

В отеле конфиденциальность и безопасность информации о пользователях имеют важное значение. Мы стремимся обеспечивать конфиденциальность и безопасность вашей информации о пользователях. Мы можем периодически обновлять настоящую политику конфиденциальности отеля, поэтому, пожалуйста, регулярно проверяйте ее здесь. Отель не будет раскрывать идентифицируемую информацию о пользователях третьим лицам без вашего согласия.

Наш отель стремится защищать вашу конфиденциальность при посещении Сайта. Наша цель — предоставить вам доступ к интернету, предоставляя информацию, ресурсы и услуги, которые наиболее актуальны для вас. Для достижения этой цели часть работы Сайта включает сбор определенных видов информации о пользователях.

Поскольку мы понимаем важность вашей конфиденциальности, мы хотели бы разъяснить, какие типы информации мы собираем и как мы ее используем. Настоящая Политика конфиденциальности применяется к Сайту.

Настоящая Политика конфиденциальности охватывает два типа информации, собираемой на Сайте: персональную и обобщенную. Термин «персональная информация» относится к данным, которые вы добровольно предоставляете в связи с использованием Сайта, и которые идентифицируют вас и/или компанию, от имени которой вы осуществляете доступ к Сайту и используете его. Персональная информация включает, например, данные, предоставленные в связи с нашими услугами, такие как ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона, принадлежность к компании, физический адрес и/или некоторые другие персональные данные. Термин «агрегированные данные» относится к общей информации о посетителях и пользователях сайта, связанной с использованием веб-сайта, например, структура трафика, количество посещений определенных страниц, посещения с других веб-сайтов или сторонних веб-сайтов, связанных с веб-сайтом, использование определенных услуг и интерес к услугам, информации или функциям сайта или других сторон, доступных через сайт или найденных на нем.

КАКАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВАС СОБИРАЕТСЯ? КАК МЫ ЕЕ ИСПОЛЬЗУЕМ?

Мы прилагаем все усилия, чтобы гарантировать, что получаемая нами от вас личная информация не будет использоваться таким образом, о котором вы можете не знать или с которым вы не согласны. Вы можете отправить запрос на информацию о нашем отеле, принять участие в одной из наших акций или подписаться на нашу электронную или почтовую рассылку. В ответ мы можем запросить у вас такую информацию, как ваше имя и почтовый адрес. В случае, если вы решите предоставить нам эту информацию, мы будем использовать ее только в целях, указанных вами в нижней части формы сбора информации. ИНФОРМАЦИЯ, СОБРАННАЯ НА САЙТЕ, МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ:

Регистрации вас в качестве участника программы Hotel;
Планирования и покупки номеров в отелях;
Указания вашего адреса электронной почты для участия в наших акциях или розыгрышах;
Отправки вам маркетинговых сообщений или опросов;
Ответов на ваши вопросы или предложения;
Повышения качества вашего посещения нашего сайта.

Все формы будут содержать кнопку отказа от участия, позволяющую вам отказаться от участия в списках Hotel и в будущем онлайн-маркетинге. Принимая решение о присоединении к таким спискам, обратите внимание, что они используются только для целей Hotel, распространяются внутри группы IHG или в совместных акциях с партнером отеля. Мы не продаем, не сдаем в аренду и не передаем вашу личную информацию третьим лицам, включая сторонних промоутеров, и не используем ее в несанкционированных коммерческих целях. Вы можете в любое время подать запрос на удаление из наших списков. Все электронные письма, рассылаемые по нашим спискам, будут содержать простую онлайн-возможность отписаться.

РАЗРЕШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Отель может собирать и использовать персональные данные, предоставляемые вами на Сайте, любым способом, соответствующим целям использования, указанным в настоящей Политике конфиденциальности или раскрытым в других разделах Сайта на момент предоставления вами таких персональных данных. На момент предоставления вами персональных данных или подачи запроса предполагаемое использование предоставленных вами данных будет очевидно из контекста, в котором вы их предоставляете, и/или из того, что на Сайте указана предполагаемая цель. Предоставляя персональные данные на Сайте, вы даете свое согласие и разрешение на любое использование, соответствующее целям использования, указанным в настоящей Политике конфиденциальности или раскрытым в других разделах Сайта на момент предоставления вами таких персональных данных, и такое согласие будет презюмироваться Отелем, если вы не укажете иное в момент предоставления персональных данных. Пожалуйста, не запрашивайте подобные сообщения от имени физического лица или компании, если у вас нет на это полномочий.

БЕЗОПАСНОЕ БРОНИРОВАНИЕ

Если вы решите забронировать номер онлайн на Сайте, вы будете перенаправлены на интерфейс бронирования и стороннюю систему бронирования («Система бронирования»), предоставленную RoomKey. Хотя система бронирования кажется частью нашего сайта, на самом деле она предоставляется третьей стороной и регулируется её политикой конфиденциальности. Мы понимаем, что безопасность остаётся главным приоритетом для онлайн-пользователей, и тщательно выбираем поставщика системы бронирования.

ЗАЩИТА ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ

Мы хотим, чтобы посетители нашего Сайта чувствовали себя уверенно, используя Сайт для планирования и покупки жилья, поэтому отель обязуется защищать собираемую нами информацию. Отель внедрил программу безопасности для защиты информации, хранящейся в наших системах, от несанкционированного доступа.

Наш Сайт размещается в безопасной среде. Серверы/системы Сайта используют технологии шифрования данных (скремблирования) и стандартные межсетевые экраны. Когда вы вводите личную информацию во время бронирования или при регистрации клиента по электронной почте, ваши данные защищены технологией Secure Socket Layer (SSL) для обеспечения безопасной передачи.

ОТЗЫВ СОГЛАСИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Если после предоставления разрешения на использование ваших персональных данных вы впоследствии решите, что больше не хотите, чтобы Отель включал вас в свой список рассылки или иным образом связывался с вами или использовал ваши персональные данные способом, описанным в настоящей Политике конфиденциальности или на Сайте, просто сообщите нам об этом, отправив электронное письмо или нажав кнопку «Отписаться» в нижней части нашего электронного письма.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕДИНЕННЫХ ДАННЫХ

Отель заинтересован в улучшении Сайта и может разрабатывать и предлагать новые функции и услуги. Мы отслеживаем обобщенные данные об использовании Сайта в маркетинговых целях, а также для изучения, улучшения и продвижения использования Сайта. В связи с этим отель может предоставлять обобщенные данные третьим лицам коллективно и анонимно. Раскрытие обобщенных данных не раскрывает персональную информацию об отдельных пользователях Сайта каким-либо образом, позволяющим идентифицировать их или установить, как с ними связаться.

В отеле есть два исключения из этого правила, ограничивающего использование персональных данных:

Отель может отслеживать и, если мы добросовестно считаем необходимым раскрытие информации, раскрывать информацию для защиты безопасности, собственности, активов и/или прав отеля от несанкционированного или неправомерного использования Сайта или любой информации, представленной на Сайте.

Наш отель может раскрывать информацию в случаях, предусмотренных законом, однако только в необходимом объеме и способом, обеспечивающим конфиденциальность данных.

Для использования функций Сайта отель может добавить один или несколько файлов cookie в ваш интернет-браузер. Файлы cookie, помимо прочего, ускоряют навигацию по нашему Сайту, отслеживают информацию, чтобы вам не приходилось вводить её повторно при каждом посещении Сайта, и могут предоставлять вам персонализированный контент. Файл cookie — это интернет-механизм, состоящий из небольшого текстового файла, содержащего уникальный идентификационный номер, который позволяет веб-серверу отправлять небольшие фрагменты информации или текста через ваш браузер и сохранять их на жёстком диске вашего компьютера. Этот текст сообщает веб-серверу, посещали ли вы веб-страницу ранее. Файлы cookie сами по себе не могут быть использованы для установления личности пользователя.

Мы используем файлы cookie для сбора и хранения агрегированных данных (например, количества посетителей), чтобы определить, какие разделы пользуются наибольшей популярностью у наших пользователей, а также улучшить и обновить контент нашего сайта. Просматривая наш сайт, вы также предоставляете нам информацию, не раскрывающую вашу личность, например, тип сайта, который вы просматриваете. Мы используем эти агрегированные данные только в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Мы не связываем агрегированные данные с каким-либо именем, адресом или другой идентифицирующей информацией.

Вы можете время от времени получать файлы cookie от неаффилированных компаний или организаций, если они размещают рекламу на нашем Сайте или связаны с ним. Эти сторонние файлы cookie могут собирать информацию о вас, когда вы нажимаете на их рекламу, контент или ссылку. Такая практика является стандартной в интернет-индустрии. В связи с особенностями работы Интернета мы не можем контролировать сбор этой информации этими третьими сторонами, и на эти файлы cookie не распространяется настоящая Политика конфиденциальности.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДАННЫХ ДЕТЕЙ И СОГЛАСИЕ РОДИТЕЛЕЙ

Обратите внимание, что отель не разрабатывал этот сайт для лиц младше 18 лет и не планирует его использование лицами младше 18 лет. Соответственно, этот веб-сайт не должен использоваться лицами младше 18 лет. Наша политика конфиденциальности запрещает нам принимать пользователей младше 18 лет. Отель настоятельно просит лиц младше 18 лет не использовать этот сайт и не отправлять или не публиковать информацию на нем. В случае, если отель непреднамеренно получит персональные данные или другие данные пользователей младше 18 лет, мы не будем сознательно предоставлять эти данные третьим лицам в каких-либо целях, и любое последующее раскрытие будет обусловлено тем, что пользователь младше 18 лет использовал сайт и предоставил персональные данные без запроса или разрешения отеля.

ССЫЛКИ НА ДРУГИЕ САЙТЫ

Наш отель может предоставлять ссылки на ряд других веб-сайтов, которые, по нашему мнению, могут предложить вам полезную информацию и услуги. Однако эти сайты могут не следовать нашей политике конфиденциальности. Таким образом, мы не несем ответственности за политику конфиденциальности или действия третьих лиц, включая, помимо прочего, владельцев веб-сайтов, на сайты которых можно перейти с этого Сайта, и не можем контролировать деятельность этих веб-сайтов. Мы настоятельно рекомендуем вам связаться с соответствующими сторонами, контролирующими эти сайты или имеющими доступ к их онлайн-политикам, для получения актуальной информации об их методах сбора данных, прежде чем предоставлять какие-либо персональные данные или другие конфиденциальные данные.

ВАШЕ СОГЛАСИЕ С НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Использование Сайта означает ваше согласие, а также согласие компании, для которой вы используете Сайт и чью информацию вы предоставляете (если таковая имеется), с настоящей Политикой конфиденциальности, включая сбор и использование информации Отелем, как описано в настоящем заявлении, а также означает согласие с условиями использования Сайта. Продолжение доступа и использования Сайта без принятия условий настоящей Политики конфиденциальности освобождает Отель от ответственности перед пользователем.

ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКУ И СВЯЗЬ С ОТЕЛЕМ

Отель оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности отеля в любое время; Уведомление об изменениях будет опубликовано на этой странице. Изменения всегда будут носить проспективный, а не обратный характер. По вопросам правил сайта отеля обращайтесь:

InterContinental Nha Trang Hotel & Residences
32-34 Tran Phu, Loc Tho Ward, город Нячанг, провинция Кханьхоа, Вьетнам